Тбилиси, 1951 - Торонто, сегодня
известен также какТеофиле Малакия
Развитие образования в грузиноязычном пространстве
Искусствовед, педагог и переводчик. Он преподаёт уже четыре десятилетия - сначала в аудиториях Тбилиси, сегодня в интернете, ежедневными лекциями, которые слушают тысячи грузиноязычных людей по всему миру.
Путь
От художественного училища и Академии - к университетской кафедре, оттуда через пять стран в Канаду, и снова к преподаванию. Одно дело, которое не прервала ни одна граница.
Тбилиси
Резо (Реваз) Бакрадзе родился 10 сентября 1951 года в Тбилиси.
Тбилиси
Первое системное художественное образование.
Тбилиси
Высшее образование по искусствоведению.
Грузинский технический университет
Преподавал на втором факультете; параллельно читал историю религии в нескольких школах.
Государственный университет театра и кино
Годы лекций в университете имени Шота Руставели.
Грузия → Турция → Аргентина → Россия → Канада
Он покинул Грузию с женой, племянницей и 28 близкими ему молодыми людьми. Семь лет и пять стран, прежде чем Канада стала окончательным адресом.
Канада
Библейское христианство и развитие образования в грузиноязычном пространстве - перевод, издание, аудио, преподавание.
Интернет
Регулярные онлайн-встречи, на основе которых был выстроен лекционный курс. Материал публикуется на YouTube-канале 365 дней в году.
1994 - 2001
Дорога до Канады не была одной поездкой. Она заняла семь лет, за которые группа не раз разделялась и снова собиралась вместе.
Грузия
до 1994
Рождение, образование, преподавание. Отъезд летом 1994 года.
Турция
1994 - 1999
Стамбул. Пять лет: языки, работа, подготовка. Примерно половина группы уезжает в Канаду.
Аргентина
≈ 6 месяцев
Буэнос-Айрес - вместе с оставшимися.
Россия
≈ 1 год
Санкт-Петербург.
Турция
Возвращение
Снова Стамбул - ожидание последнего переезда в Канаду.
Канада
с 2001
С помощью Rosdale Church приезжает и вторая часть группы. Начало нового этапа.
Работа
Переезд в Канаду не изменил его дела - он дал ему пространство. Преподавание, перевод и издание служат одной цели: сделать доступным на грузинском то, чего раньше не было.
С 2008 года он регулярно, часто ежедневно, проводит онлайн-лекции. На встречах бывают десятки человек, иногда больше пятидесяти. Смонтированный курс публикуется на YouTube-канале 365 дней в году, и каждую лекцию слушают примерно от 1 500 до 6 000 человек в день.
Искусство, литература, религия, театр, философия, культура, общественные и политические события. За годы записей сложился большой видеоархив - сегодня это документальный источник о десятилетиях преподавания.
Под его руководством с английского на грузинский переведено множество значительных книг - от богословия до философии и критики медиа. Переводы издаются на собственные средства и бесплатно раздаются грузиноязычным читателям.
Аудиоверсии Библии - Ветхого и Нового Завета - и книг, уже переведённых на грузинский. Материалы публикуются на YouTube-канале, на страницах Facebook и в TikTok.
Созданный под его руководством сайт с полным текстом Библии и комментариями Мэтью Генри.
Вместе с Наталией Куция он проводит онлайн-лекции по Библии. Курс почти завершён, лекции также публикуются в интернете.
Архив
Несколько кадров с дороги, начавшейся в 1994 году, - Стамбул, аэропорты и первые дни после приезда в Канаду.
Где публикуется
Лекции, аудиокниги и библейские материалы публикуются открыто - каждый день.
